-
1 преподаватель
преподавательСамырык преподаватель молодой преподаватель;
преподавательлан пашам ышташ работать преподавателем.
Рабфакыште пеш уста преподаватель-влак, марий калыкын пагалыме ончыл еҥышт туныктеныт. О. Тыныш. На рабфаке учили очень талантливые преподаватели, почитаемые марийским народом передовые люди.
Преподаватель-влак тудым (Альбертым) пагалат, эн сай курсантлан шотлат. В. Иванов. Преподаватели уважают Альберта, считают его самым хорошим курсантом.
Сравни с:
туныктышо -
2 Преподаватель, учитель
-
3 преподаватель в вузе
преподаватель в вузеמַרצֶה ז' -
4 преподаватель
преподаватель м о δάσκαλος· ο καθηγητής (среднего и высшего учебного заведения)* * *мο δάσκαλος; ο καθηγητής ( среднего и высшего учебного заведения) -
5 преподаватель
муаллим, устод, мударрис -
6 преподаватель
-
7 преподаватель
teacher имя существительное: -
8 преподаватель
1. tutor2. teacher; instructor3. instructor4. lecturerассистент, младший преподаватель — assistant lecturer
Синонимический ряд:учитель (сущ.) педагог; учитель -
9 преподаватель
м.teacher, instructor; ( в вузе тж) lecturer- нештатный преподаватель
- преподаватель с неполной нагрузкой
- старший преподаватель -
10 преподаватель
10 С м. од. õpetaja, õppejõud; старший \преподаватель vanemõpetaja (kõrgkoolis), \преподаватель вуза kõrgkooli õppejõud -
11 преподаватель
преподаватель
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
3.5 преподаватель (trainer): Лицо, обладающее необходимыми техническими знаниями и квалификацией, которому поручено проводить обучение кандидатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преподаватель
-
12 преподаватель
insegnante м.* * *м.insegnante m, f; professore m, docente m, f;* * *n1) gener. precettista, universitario (ùóçà), professione, docente, insegnante, istitutore, maestro2) econ. professore, docente (в частности вуза, университета) -
13 преподаватель
-ница викладач, -дачка, навчитель, навчителька, учитель, учителька.* * *виклада́ч, -а\преподаватель языка́ — виклада́ч мо́ви; мо́вник
-
14 преподаватель
1. проф. instructor
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy
2. (амер тж. высшего учебного заведения, ниже профессора) instructor
3. teacherThe teacher asked the student whether he had attended all the lectures on amplifiers. — Преподаватель спросил студента, посетил ли он все лекции по усилителям.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > преподаватель
-
15 преподаватель
opettaja, (разг.) opeучитель, преподавательopettaja -
16 преподаватель истории
historianopettaja -
17 преподаватель английского
englannin kielen opettajaБольшой русско-финский разговорник > преподаватель английского
-
18 преподаватель
-
19 преподаватель языка
• nyelvszakos \преподаватель языка tanar -
20 преподаватель
в школе; в ФРГ тж. младший преподаватель, ассистент в вузе, универсете der Léhrer s, =; в вузе, университете, ведущий практические занятия по неосновной специальности der Léktor s, Lektóren; в ФРГ в вузе, университете (должность более высокая, чем Lehrer и Lektor) der Dozént en, enхоро́ший, о́пытный, стро́гий преподава́тель — ein gúter, erfáhrener, strénger Léhrer [Léktor]
преподава́тель фи́зики, по фи́зике — Physíklehrer, Léhrer für Physík
Он преподава́тель нача́льной шко́лы. — Er ist Léhrer an éiner Grúndschule.
преподава́тели прово́дят практи́ческие заня́тия. — Die Lektóren und Léhrer im Hóchschuldienst führen práktische Übungen dúrch.
Э́тот преподава́тель чита́ет ле́кции. — Díeser Dozént hält Vórlesungen.
Он рабо́тает преподава́телем неме́цкого языка́ в шко́ле, преподава́телем неме́цкого языка́ в ву́зе. — Er ist Déutschlehrer an éiner Schúle, Déutschlektor [Déutschlehrer] an éiner Hóchschule.
Он занима́ется англи́йским языко́м с ча́стным преподава́телем. — Er nimmt bei éinem Privátlehrer Énglischstunden.
См. также в других словарях:
Преподаватель — Преподаватель тот, кто занимается преподаванием чего либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). Например, преподаватель физики. Высшие учебные заведения Преподаватель в вузах должность, занимающая промежуточное… … Википедия
Преподаватель (должность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Преподаватель. Преподаватель преподавательская должность в вузах, занимающая промежуточное положение между ассистентом и старшим преподавателем. На преподавателей возлагается проведение… … Википедия
преподаватель — См … Словарь синонимов
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, преподавателя, муж. Человек, профессионально занимающийся преподаванием чего нибудь, преим. в учебных заведениях (учитель, профессор и т.п.). Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. || Человек, преподающий в высших… … Толковый словарь Ушакова
преподаватель-стажер — сущ., кол во синонимов: 1 • преподаватель стажёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преподаватель-стажёр — сущ., кол во синонимов: 1 • преподаватель стажер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преподаватель-ученый — сущ., кол во синонимов: 1 • преподаватель учёный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преподаватель-учёный — сущ., кол во синонимов: 1 • преподаватель ученый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — работник высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведений, ведущий какой либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательной школе учитель) … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, я, муж. Специалист работник среднего, высшего или специального учебного заведения, преподающий какой н. предмет. П. русского языка. Опытный п. | жен. преподавательница, ы. | прил. преподавательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
преподаватель-исследователь — преподаватель исследователь, преподавателя исследователя … Орфографический словарь-справочник